◎ 栉风沐雨 zhìfēng-mùyǔ[be combed by the wind and washed by the rain—travel or work despite wind and rain] 以风梳头,以雨洗发,形容不避风雨,奔波劳碌 -----------------国语辞典:以风梳发,以雨沐浴。比喻在外奔走,极为辛劳。参见「沐雨栉风」条。《三国志.卷一二.魏书.鲍勋传》:「况猎,暴华盖于原野,伤生育之至理,栉风沐雨,不以时隙哉。」近披星戴月
女子加笄﹐男子加冠。谓成年。 -----------------国语辞典:冠,古代男子二十岁行冠礼。笄,古代女子十五岁加笄。笄冠指刚成年的时候。唐.杜佑《通典.卷九一.礼五十一.五服年月降杀之四大功殇服九月七日》:「笄冠有成人之容,婚嫁有成人之事。」英语 to have just attained maturity (traditional)