◎ 露脸 lòuliǎn[look good as a result of receiving honor or praise] 指因取得成绩而获得荣誉或受到赞扬,脸上有光彩他这件事做得很露脸-----------------国语辞典:露出脸庞。如:「他对警察说:『刚才布幕后面有人露脸,好像就是你们要抓的小偷。』」比喻光荣、很有面子。如:「他这次在国际会议上发表论文,博得很多的掌声,真是露脸极了!」现身。如:「他一露脸,警方马上向前逮捕。」
◎ 露一手 lòu yī shǒu[make an exhibition of one's abilities;show off] 显示自己的能力或手艺这次运动会他准备露一手-----------------国语辞典:将本领显现一下。如:「我去露一手厨艺,让这些人开开眼界。」英语 to show off one's abilities, to exhibit one's skills德语 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben 法语 montrer ses capacités, exposer ses compétences