◎ 相抵 xiāngdǐ[offset;balance] 互相折抵,互相折算收支相抵,尚余一百五十元-----------------国语辞典：互相抵消。如：「上个月的营业收入与固定开销相抵后，还剩下二成的利润。」英语 to balance up, to offset, to counterbalance
◎ 相好 xiānghǎo(1) [be on intimate terms]∶关系亲密,感情好(2) [intimate friend]∶亲密的朋友此银也是我相好借来的,并无利息。——《七侠五义》(3) [have an affair with]∶恋爱(多指不正当的)(4) [mistress or lover]∶旧时对狎客称与之过从密切的妓女-----------------国语辞典：彼此间关系良好、亲密。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「这里有个讼师，叫做邹老人，极是奸滑，与我相好。」《红楼梦．第一三回》：「因娘儿们素日相好，我舍不得婶婶，故 来别你一别。」旧时嫖客称所爱好的妓女为「相好」。《文明小史．第四八回》：「张媛媛是你自己的 相好，反要朋友化了本钱，叫了局来陪你。」英语 to be intimate, close friend, paramour
◎ 地角天涯 dìjiǎo-tiānyá[in the four corners of the earfh] 比喻相隔很远地角天涯外,人号鬼哭边。——唐· 僧贯休《塞上曲》-----------------国语辞典：比喻相隔遥远。南朝陈．陈陵〈答族人梁东海太守长孺书〉：「燕南赵北，地角天涯。」唐．贯休〈古塞上曲〉七首之六：「地角天涯外，人号鬼哭边。」英语 The ends of the earth