◎ 深藏若虚 shēncáng-ruòxū[be modest about one's talent or learning;be not given to boasting or showing off] 原指精於卖货的商人隐藏宝货,不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒 良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。——《史记·老子韩非列传》-----------------国语辞典：深藏宝货，不炫耀人前。比喻真才实学的人深藏不露。《史记．卷六三．老子韩非列传．老子》 ：「良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。」近大智若愚
◎ 深更半夜 shēngēng-bànyè[at dead of night]形容夜深-----------------国语辞典：深夜。元．李六蔚《燕青博鱼．第三折》：「兄弟，深更半夜，你唤我做什么？」《醒世姻缘传．第四五回》：「这深更半夜的，你关了他外头是怎么说？」也作「三更半夜」。反日正当中英语 in the dead of night (idiom)德语 mitten in der Nacht 法语 dans la nuit profonde