◎ 贴补 tiēbǔ(1) [subsidize;give financial help to;make up a deficiency;help out financially]∶在钱或物上给予帮助或动用积存以弥补不足 (2) [subsidies;allowance]∶补助金;津贴物价贴补-----------------国语辞典:对于不足的部分加以补足。《老残游记.第五回》:「他妹夫常常在乡下机上买几匹布到城里去卖,赚几个钱贴补著零用。」《文明小史.第二○回》:「一个月总得几块钱的束修,也好贴补贴补零用。」也作「补贴」。帮助他人的生活用度。《文明小史.第二一回》:「每年贴补他些银两,方度了日子。」
◎ 贴息 tiēxī(1) [pay interest (in the form of a deduction when selling a bill of exchange,etc.)]∶用期票调换现款时付出利息 (2) [interest so deducted;discount]∶用期票调换现款时所付出的利息-----------------国语辞典:未到期票据的持票人至银行周转现金时,银行由贴现日起至期满日止所预扣的利息,称为「贴息」。
◎ 巧立名目 qiǎolì-míngmù[concoct various pretexts] 为了达到某种目的而挖空心思而定出种种名目巧立名目发奖金-----------------国语辞典:定出许多名目,以达到某种不正当目的。《明史.卷一九二.张原传》:「民既困矣,而贡献者复巧立名目,争新竞异,号曰:『孝顺』。」《清史稿.卷二九四.诺岷传》:「上屡饬各省督察有司,耗羡既归公,不得巧立名目,复有所取于民。」英语 to fabricate excuses (idiom), to concoct various items (e.g. to pad an expense account)法语 sous toutes sortes de noms, sous divers prétextes