道教所指玉清、上清、太清三清境。道教对玉清境洞真教主元始天尊,上清境洞玄教主灵宝天尊,太清境洞神教主道德天尊的合称。酒名。即清酒。唐殿名,在长安·大明宫内。一种以松实、梅花、佛手和雪水烹沏之茶。三位清廉的人。-----------------国语辞典:道教指仙人所居的玉清、太清、上清三清仙境。后因称道教宫观为三清。唐.刘禹锡〈游桃源一百韵〉:「如严三清居,不使恣搜索。」也称为「三天」。道教的元始天尊、太上道君、太上老君三神。《红楼梦.第一四回》:「那道士们正伏章 申表,朝三清,叩玉帝。」法语 Trois Purs
◎ 三生有幸 sānshēng-yǒuxìng[a stroke of luck;be fortunate in three lifetimes;be lucky indeed to meet with extraordinary fortune;consider oneself most fortunate] 形容极其幸运 事有奇缘,曰三生有幸。——《故事成语考·人事》-----------------国语辞典:佛教指前三世修来的福分,今多用以谦称荣幸之至。元.王实甫《西厢记.第一本.第二折》:「小生久闻老和尚清誉,欲来座下听讲,何期昨日不得相遇?今能一见,是小生三生有幸矣。」《孽海花.第一二回》:「贱妾蒲柳之姿,幸蒙太太见爱,今日登宝地,真是三生有幸了!」英语 the blessing of three lifetimes (idiom), (courteous language) it's my good fortune...德语 ein Glücksfall 法语 (expr. idiom.) bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !
◎ 三家村 sānjiācūn[a small remote hamlet] 泛指人烟稀少、偏僻的小村庄永谢十年旧,老死三家村。—— 苏轼《用旧韵送鲁元翰知洛洲》-----------------国语辞典:人烟稀少,地处偏僻的小村落。宋.苏轼〈用旧韵送鲁元翰知洺州〉诗:「永谢十年旧,老死三家村。」《水浒传.第五一回》:「便骂你这三家村使牛的,打甚么紧?」英语 lit. village of three households, name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution
◎ 十三辙 shísānzhé[a folk art form] 指皮黄、鼓儿词等戏剧曲艺中押韵的十三个大类,就是:中东、江阳、衣期、姑苏、怀来、灰堆、人辰、言前、梭波、麻沙、乜邪、遥迢、由求-----------------国语辞典:皮簧、鼓词等戏剧曲艺中的韵脚。共分为中东、人辰、衣期、言前、怀来、江阳、梭波、遥迢、麻沙、由求、姑苏、灰堆、邪乜等十三部。
年深岁久。-----------------国语辞典:经历过很长的一段时间。明.无名氏《打觊鏄.第四折》:「我这病,年深日久,数个良医,不曾医的好。」《文明小史.第五○回》:「至于德国官如何助他一臂之力,年深日久,做书的也记不起了」。也作「年深月久」、「日久年深」、「日久岁深」。近年湮代远德语 lange Jahre hindurch (Adj), viele Jahre danach (Adj)
◎ 年富力强 niánfù-lìqiáng[be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时 -----------------国语辞典:正值壮年,精力旺盛,大有作为。《明史.卷六九.选举志一》:「务求学行兼优,年富力强,累试优等者,乃以充贡。」《醒世恒言.卷二.三孝廉让产立高名》:「二弟年富力强,方司民社,宜资庄产,以终廉节。」反童头齿豁﹑年老力衰﹑老态龙钟英语 young and vigorous (idiom)德语 in der Blüte der Jahre 法语 (expr. idiom.) jeune et vigoureux
黄河水清,沧海波平。旧时用来形容国内安定,天下太平。亦作:河清海宴 、河海清宴 -----------------国语辞典:黄河的水清澈,大海平静没有风浪。比喻太平盛世。《孤本元明杂剧.孟母三移.第一折》:「当时风调雨顺,国泰民安,河清海晏,偃武修文。」也作「海晏河清」。近风平浪静英语 the Yellow River is clear and the sea is calm, the world is at peace (idiom)