◎ 男性 nánxìng(1) [the male sex]∶人类两性之一,以骨骼粗大、音调浑厚和具胡须、喉结、阴茎及能产生精子的睾丸为特征(2) [man]∶男人;男子-----------------国语辞典：男子的通称。如：「男性与女性应该相互尊重。」反女性英语 the male sex, a male德语 Mann (S), männlich (Adj)法语 homme (masculin)
◎ 男盗女娼 nándào-nǚchāng[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏 -----------------国语辞典：男为盗，女为娼。形容行为卑劣，寡廉鲜耻。《二十年目睹之怪现状．第四回》：「据他说起来，这两个道台，一个知县的行迳，官场中竟是男盗女娼的了。」
◎ 唱票 chàngpiào[call out the names while counting bollot-slips] 选举投票后,统计候选人票数时大声念选票上的名字-----------------国语辞典：选举开票时，由指定人员大声唱出选票内所圈选的人名。英语 to read ballot slips out loud德语 Stimmenlaut auszählen 法语 lire à haute voix les bulletins de vote
◎ 唱喏 chàngrě(1) [reverently answer “yes sir!” (Madam)]〈方〉∶出声回答;古人见尊长,双手作揖,口念颂辞,叫做唱喏或声喏(2) [keep away]∶显贵出行时,从者喝令行人让路叫唱喏-----------------国语辞典：一面作揖，一面出声致敬。元．张国宾．《合汗衫．第一折》：「（邦老做拜旦儿科云）嫂嫂，我唱喏哩。」《西游记．第五回》：「大圣欢喜谢恩，朝上唱喏而退。」古代贵人驾车出行时，由差役前导，高声喏喝，使人规避。明．周祈《名义考．卷六．人部．唱喏》：「贵者将出，唱使避己，故曰唱喏。」英语 to answer respectfully /yes/, (old) to bow and utter polite phrases, to open the way (for a dignitary etc)