◎ 有始无终 yǒushǐ-wúzhōng[start sth. but fail to carry it through] 指作事有头无尾,不能坚持到底-----------------国语辞典:有开头而无结尾。比喻做事不能贯彻到底,半途而废。《诗经.秦风.权舆.序》:「忘先君之旧臣与贤者,有始而无终也。」《晋书.卷一○二.刘聪载记》:「小人有始无终,不能如贯高之流也。」近虎头蛇尾,有头无尾反善始善终,有头有尾,有始有终
◎ 查夜 cháyè[night patrol;inspect at night] 夜间巡查-----------------国语辞典:军警夜间巡视查看。《儒林外史.第四○回》:「约有二更尽鼓,店家吆呼道:『客人们起来!木总爷来查夜!』」英语 night patrol, to make nightly rounds法语 patrouille de nuit, rondes nocturnes
◎ 查禁 chájìn[prohibit;ban] 检查禁止查禁淫秽书刊报纸、黄色影视等-----------------国语辞典:检查禁止。《文明小史.第四二回》:「其实有些大书店都在租界,有些书还是外洋来的,一时查禁亦查禁不了。」英语 to prohibit, to ban, to suppress法语 prohiber
◎ 查明 chámíng[ascertain through investigation;find out] 调查清楚查明她的乘客安全带的情况查明事实真相-----------------国语辞典:查验以求清楚详细。《老残游记.第一八回》:「俟案子查明,本府回明了抚台,仍旧还你。」《文明小史.第一二回》:「总是你们没有弄清,快去查明了来。」英语 to investigate and find out, to ascertain德语 feststellen (V, Gesch)法语 enquêter, s'informer de la vérité de qch