同“有志者事竟成 ”。-----------------国语辞典:立定志向去做,一定成功。参见「有志者事竟成」条。《镜花缘.第一○回》:「自制白布箭衣一件,誓要杀尽此山猛虎,方肯除去孝衣。果然有志竟成,上月被他打死一个。」英语 persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way
◎ 有目共睹 yǒumù-gòngdǔ(1) [be there for all to see;be obvious to all] 人人都看得见。比喻事实非常明显他在事业上的辉煌成就是有目共睹的(2) 也说“有目共见”-----------------国语辞典:人人都看得到。比喻极为清楚明显,众所周知。如:「他的好学是有目共睹的。」《钱牧斋先生尺牍.卷一.与王贻上》:「如青云在天,有目共睹。」也作「有目共见」。近众所周知,一目了然英语 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all, sth speaks for itself, is there for all to see德语 offensichtlich (Adj)法语 être évident pour tous, sauter aux yeux