◎ 勒索 lèsuǒ[extort;compel to give; fry the fat out of; exact from] 以威胁强迫手段索取财物骗子们假装要逮捕士兵以便勒索他们勒索金钱-----------------国语辞典：用威胁或暴力等非法手段强行索取他人财物。如：「他辛苦工作所赚得的金钱，十之八九都被歹徒勒索光了。」近打单,恐吓英语 to blackmail, to extort德语 Erpressung (S), erpressen (V)法语 extorquer, faire chanter
◎ 勒掯 lèkèn(1) [create difficulties]∶刁难被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》(2) [embezzle part of what should be issued]∶克扣;勒索我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》(3) [stop;resist]∶推托;阻挡那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》-----------------国语辞典：强行索讨、敲诈。元．无名氏《看钱奴．第二折》：「我骂你个勒掯穷民狠员外。」《水浒传．第一七回》：「我却要你银子时，便是兄弟勒掯你。」强迫。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「路途上有甚皂丝麻线，要勒掯我同去？」《福惠全书．卷八．钱谷部．漕项收兑》：「若经收不在，或勒掯使费。」也作「勒逼」。刁难。元．无名氏《渔樵记．第四折》：「 (旦儿云) 官人。则被你勒掯杀我也。」也作「掯勒」。