◎ 三魂七魄 sānhún-qīpò[soul] 魂魄,灵魂在酷刑面前那个叛徒的三魂七魄都吓丢了-----------------国语辞典:道家谓人身有三魂七魄。三魂即胎光、爽灵、幽精;七魄计有尸狗、伏矢、雀阴、吞贼、非毒、除秽、臭肺。《抱朴子.内篇.地真》:「欲得通神,当金水分形,形分则自见其身中之三魂七魄。」《金瓶梅.第四七回》:「惊骇六叶连肝胆,諕坏三魂七魄心。」也作「七魄三魂」。英语 three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man
春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。指春季的第三个月,暮春。三个春天,即三年。-----------------国语辞典:春季孟春、仲春、季春三个月。《文选.嵇康.琴赋》:「若夫三春之初,丽服以时。」季春。《文选.班固.终南山赋》:「三春之季,孟夏之初,天气肃清,周览八隅。」三年。《文选.陆机.答贾长渊诗》:「游跨三春,情固二秋。」唐.崔璞〈蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才〉诗:「两载求人瘼,三春代受归。」英语 the three spring months法语 les trois mois du printemps
◎ 金石 jīnshí[metal and stone] 金属和石头,比喻坚固的东西锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》-----------------国语辞典:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「群臣相与诵皇帝功德,刻于金石,以为表经。」《吕氏春秋.慎行论.求人》:「故功德铭于金石,著于盘盂。」钟磬等乐器。《左传.襄公九年》:「以金石之乐节之,以先君之祧处之。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.乐府》:「志感丝篁,气变金石。」兵器。《周礼.秋官.职金》:「凡国有大故而用金石,则掌其令。」比喻意志、情感的坚贞。《后汉书.卷一五.王常传》:「此家率下江诸将辅翼汉室,心如金石,真忠臣也。」《五代史平话.晋史.卷下》:「危如累卵,设非知远心如金石,怎成大业?」英语 metal and stone, fig. hard objects, inscription on metal or bronze法语 plaque commémorative