◎ 三伏 sānfú(1) [the three ten-day periods of the hot season]∶一年中最炎热的时候。夏至后第三个庚日起为初伏,十天;然后是中伏,十天或二十天;再后是末伏,十天如今是三伏天道,若窦娥委实冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪。—— 关汉卿《窦娥冤》(2) [the last of the three periods of the hot season]∶专指末伏-----------------国语辞典：初伏、中伏、末伏的合称。从夏至后第三个庚日起，每十日为一伏，分别为初伏、中伏、末伏，是一年中最热的时候。《金瓶梅．第八回》：「那时正值三伏天道，十分炎热。」《红楼梦．第六七回》：「今年三伏里雨水少，这果子树上都有虫。」三重伏兵。《旧唐书．卷一二一．仆固怀恩传》：「玚令高彦崇、浑日进、李光逸等设三伏以待之，贼半渡，伏发，合击而走之。」英语 three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely: 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August)法语 trois périodes formant les périodes les plus chaudes de l'été, de mi-Juillet à la mi-août
◎ 三魂七魄 sānhún-qīpò[soul] 魂魄,灵魂在酷刑面前那个叛徒的三魂七魄都吓丢了-----------------国语辞典：道家谓人身有三魂七魄。三魂即胎光、爽灵、幽精；七魄计有尸狗、伏矢、雀阴、吞贼、非毒、除秽、臭肺。《抱朴子．内篇．地真》：「欲得通神，当金水分形，形分则自见其身中之三魂七魄。」《金瓶梅．第四七回》：「惊骇六叶连肝胆，諕坏三魂七魄心。」也作「七魄三魂」。英语 three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man
谓茶饭周全。 -----------------国语辞典：众多且齐备的茶水和饭菜。《西游记．第二六回》：「你却要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。」《红楼梦．第六八回》：「你妹妹我也亲身接了来家，生怕老太太、太太生气，也不敢回，现在三茶六饭、金奴银婢的住在园里！」英语 lit. to offer three kinds of tea and six different dishes, to be extremely considerate towards guests (idiom)