◎ 打雷 dǎléi[thunder] 地球表面大气层中两块带异性电的云相接近放电时发出巨大声响-----------------国语辞典:闪电之后,紧接而来的轰隆雷声。如:「她最怕听到打雷的声音。」英语 to rumble with thunder, clap of thunder德语 donnern, gewittern (V)法语 Tonnerre
◎ 打工 dǎgōng[work to earn a living;do manual work for living] 〈方〉∶做工打工糊口他从小就给财主家打工-----------------国语辞典:利用空闲时间从事临时性工作。如:「暑假期间,速食店里的服务生,大都是打工的学生。」英语 to work a temporary or casual job, (of students) to have a job outside of class time, or during vacation德语 Halbtagsarbeit (S), Jobben (S), Nebenjob (S)法语 faire un travail temporaire
◎ 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi(1) [quff oneself up to one's cost;to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing]∶夸大自己的能力 (2) [do sth. beyond one's ability]∶要面子,硬撑着做力不能及的事-----------------国语辞典:把自己的脸打肿来冒充胖子。比喻死要面子,搞排场,而不自量力。如:「小王为了摆场面,打肿脸充胖子,一顿饭就吃掉半个月的薪水。」
◎ 打躬作揖 dǎgōng-zuōyī(1) [salute with folded hands and make deep bows]∶旧时的一种礼节,弯腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭顺的样子老二回来了。……又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。——《儒林外史》(2) [beg humbly]∶恭顺地恳求,又作“打恭作揖”薛蟠连忙打恭作揖赔不是。——《红楼梦》-----------------国语辞典:两手抱拳,弯腰行礼。《儒林外史.第一六回》:「好呀!老二回来了?穿的恁厚厚敦敦的棉袄!又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。」也作「打恭作揖」。英语 to bow respectfully with clasped hands, to beg humbly法语 saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps