◎ 若干 ruògān(1) [several]∶比两个多但比许多要少的一个不定数目(2) [how many;how much]∶疑问代词。多少(问数量或指不定量)共得若干?(3) [number]∶在某一数列中的抽象单位-----------------国语辞典:大约计算之词。即多少、几许的意思。《汉书.卷二四.食货志下》:「或用轻钱,百加若干。」《三国演义.第八八回》:「辄具金珠宝贝若干,权为赏军之资。」近几多,几何,几许复姓。《通志.卷二九.氏族略五》:「若干氏出自代北,以国为氏。」英语 a certain number or amount, how many?, how much?德语 einige, etliche, manche , wieviel, wie viele 法语 combien, quelques
◎ 睹微知著 dǔwēi-zhīzhù[see the hint,see the trend] 见到一点苗头,就知道其发展的趋势仆虽不敏,又素不能原始见终,睹微知著,窃度主人之心,岂谓三子宜死,罚当刑中哉?—《三国志》-----------------国语辞典:看到一点细小的迹象,就可了解事情发展的趋势。《三国志.卷七.魏书.臧洪传》:「仆虽不敏,又素不能原始见终,睹微知著,窃度主人之心,岂谓三子宜死,罚当刑中哉?」也作「见微知著」、「视微知著」。
◎ 睹物思人 dǔwù-sīrén[look at the thing and think of the person the article left by the departed reminds one of its owner] 看到东西即想起与物有联系的人。常用于对死者或离去的人的追思-----------------国语辞典:看到故人所留下的物品,而引起对他的思念。《永乐大典戏文三种.张协状元.第二五出》:「妈妈万福!(外)孩儿,见鞍思马,睹物思人。」《红楼梦.第四四回》:「俗语说:『睹物思人』,天下水总归一源,不拘那里的水舀一碗,看著哭去,也就尽情了。」也作「睹物怀人」。英语 seeing an object makes one miss its owner (idiom)德语 die Sache erinnert an den Besitzer (Sprichw), sieht man die Sache, dekt man an die Person (Sprichw)法语 (expr. idiom.) voir un objet nous fait penser à son propriétaire