◎ 一叶知秋 yīyè-zhīqiū[The fall of a single leaf ushers in the autumn;One falling leaf is indication of autumn] 看见一片落叶,就知道秋天将临。比喻发现一点预兆就知道事物将来的发展趋向-----------------国语辞典:比喻由局部的、细小的征兆,可推知事物的演变和趋势。语本《淮南子.说山》:「以小明大,见一落叶而知岁之将暮;睹瓶中之冰而知天下之寒。」也作「落叶知秋」、「叶落知秋」。近见微知著,尝鼎一脔,因小见大
◎ 一唱一和 yīchàng-yīhè[echo and support each other;sing a duet with sb.] 比喻互相配合,互相呼应呼应者一唱一和,律吕相宣以成文也。——宋·陈叔方《颖川语录》-----------------国语辞典:表示感情融合、志趣相投,而以诗文相酬答。语本《诗经.郑风.萚兮》:「叔兮伯兮,倡予和女。」比喻互相帮腔、附和。《海上花列传.第四二回》:「陶玉甫见这光景,一阵心酸,那里熬得,背著云甫,迳往后面李秀姐房中,拍凳搥台,放声大恸。再有李浣芳一唱一和,声彻于外。」英语 to echo one another (idiom)法语 (expr. idiom.) faire écho à l'autre
◎ 一日 yīrì(1) [one day]∶有一天程一日果以眦睚杀人。——宋·王谠《唐语林·雅量》一日于驴上。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》一日晌午。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》(2) [a day;all (the) day]∶一天,一昼夜一日之内。——唐·杜牧《阿房宫赋》常如一日。——宋·司马光《训俭示康》苟且非一日。——宋·王安石《答司马谏议书》奉一日欢。——清·侯方域《壮悔堂文集》前一日。——清·梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典:一昼夜。《诗经.王风.采葛》:「一日不见,如三秋兮。」如:「顺延一日」。表示过去的某一天。《后汉书.卷八一.李充传》:「一日闻足下与邓将军说士未究。」《儒林外史.第一回》:「一日,正和秦老坐著,只见外边走进一个人来。」一旦,极短的时间。《战国策.秦策五》:「一日山陵崩,太子用事,君危于累卵。」《后汉书.卷四○.班彪传上》:「故成王一日即位,天下旷然太平。」法语 un jour, un beau jour
◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
◎ 一哄而起 yīhōng’érqǐ[be brought about in a rush] 发一声喊一起行动。喻没有准备就开始行动起来地方上百姓动了公愤,一哄而起,…——清·李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:大家一下子集中进行同样的事。如:「这些人做事情一哄而起,一哄而散,成不了气候。」英语 (of a group of people) to rush into action德语 etw., jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V), sich in der Eile versammeln (V)法语 se jeter tête baissée dans la confusion
◎ 口北 Kǒuběi[outside the Great Wall] 长城以北的地方,主要指张家口以北的河北省北部和内蒙古自治区中部。也叫“口外”-----------------国语辞典:长城以北地区,主要包括张家口以北的河北省北部和内蒙古中部。因长城关隘多称口,如古北口、张家口,故称为「口北」。也称为「口外」。英语 north of the Great Wall