◎ 起稿 qǐgǎo[draft] 打草稿,拟稿-----------------国语辞典:草拟底稿。如:「他正在为下周的演讲起稿。」《儒林外史.第一九回》:「当下留在后面楼上,起了一个婚书稿。」也作「起草」。英语 to make a draft, to draft (a document)法语 faire un brouillon, faire un brouillon (un document)
◎ 起课 qǐkè[divine] 占卜问事-----------------国语辞典:一种占卜法,主要以掷铜板或掐指头算干支的方式,来推断吉凶。《封神演义.第一六回》:「子牙曰:『兄起课,是看命?』」《初刻拍案惊奇.卷八》:「姪儿疑心,寻一个起课的,问个吉凶,讨个前路便是。」英语 to practice divination
1.诗文写作结构章法方面的术语。"起"是开端;"承"是承接上文加以申述;"转"是转折,从正面反面立论;"合"是结束全文。 2.比喻说话时的过渡。 3.比喻固定呆板﹑矫揉造作。 -----------------国语辞典:起,开端。承,承接上文并加以申述。转,转折,从正面、反面加以立论。合,结束全文。为旧时诗文布局的顺序。后亦泛指文章的作法。德语 Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur
◎ 起讫 qǐqì[the beginning and the end] 起止-----------------国语辞典:开始与结束。南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「然纪传为式,编年缀事,文非泛论,按实而书,岁远则同异难密,事积则起讫易疏,斯固总会之为难也。」英语 beginning and end (dates)法语 début et fin (dates)