◎ 天渊之别 tiānyuānzhībié[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大 -----------------国语辞典:天与地相距极远。比喻相差极大。《三侠五义.第一三回》:「可惜这样一个人,却认得他,他俩真是天渊之别。」《文明小史.第五一回》:「这华得夫客店,是纽约第一个著名客店,一排都是五层楼,比起日本的帝国大客店来,有天渊之别了。」近截然不同反大同小异
◎ 天壤 tiānrǎng(1) [heaven and earth]∶天和地天壤间(2) [poles apart;a world of difference]∶相隔极远;相差极大-----------------国语辞典:天地。《文选.繁钦.与魏文帝牋》:「乃知天壤之所生,诚有自然之妙物也。」《西游记.第四回》:「名是齐天大圣,只不与他事管,不与他俸禄,且养在天壤之间,收他的邪心。」比喻相隔悬殊。《幼学琼林.卷一.天文类》:「势易尽者若冰山,事相悬者如天壤。」如:「天壤之别」。
◎ 天理昭彰 tiānlǐ-zhāozhāng[God's law justice is manifest] 天道与公理昭然明著,善恶无所掩藏天理昭彰,他要害我们闹出一场故事,不想他自己倒闹出一场笑话了。——《花月痕》-----------------国语辞典:道德公理彰显,报应分明。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「谁知家私付之乌有,并自己也无葬身之所。要见天理昭彰,报应不爽。」《二刻拍案惊奇.卷五》:「如此剧贼,却被小孩子算破了,岂非天理昭彰!」也作「天理昭昭」、「天理昭然」。
◎ 天长日久 tiāncháng-rìjiǔ[after a considerable period of time] 天之长,日之久。比喻长期下去,时间久远天长日久,这等几间小屋子,弄一对大猱头狮子,不时的对吼起来,更不成事!——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:时日长久。《红楼梦.第二○回》:「但只是天长日久,只管这样,可叫人怎么样才好呢?」《儿女英雄传.第三○回》:「待要隐忍下去只答应著,天长日久,这等几间小屋子,弄一对大石头狮子不时的对吼起来,更不成事。」
◎ 天灾人祸 tiānzāi-rénhuò[calamities of nature and calamities imposed by other people] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸-----------------国语辞典:自然灾害和人为的祸害。如:「他每次在报上看到天灾人祸的消息,都会以无名氏的名义捐款给受害者。」亦可泛指各种灾难。如:「中国经过无数战争、变乱,天灾人祸,而今依然屹立东亚。」也作「人祸天灾」。骂人是祸胎、害人精的话。《儒林外史.第二○回》:「总是你这天灾人祸,把我一个娇滴滴的女儿生生送死了!」
◎ 民不堪命 mínbùkānmìng[the people cannot stand the pressure of the government;the people are hard pressed] 征召频繁,人民疲于奔命,痛苦不堪 宋 殇公立,十年十一战,民不堪命。——《左传》-----------------国语辞典:征税及劳役烦急,人民不能忍受疲于奔命的劳苦。《左传.桓公二年》:「宋殇公立,十年十一战,民不堪命。」宋.苏轼〈论河北京东盗贼状〉:「而近年以来,公私匮乏,民不堪命。」近民不聊生