谓人老年得贤子。后多指老年得子。-----------------国语辞典:称人父子都有美才。语本汉.孔融〈与韦休甫书〉:「不意双珠近出老蚌,甚珍贵之。」后引申为老年得子。宋.哀长吉〈朝中措.自从佳偶共黄姑〉词:「方喜阶庭联玉,又闻老蚌生珠。」又戏称高龄产妇生子。如:「她四十岁才生子,老蚌生珠,真不容易啊!」近老年得子英语 lit. an old oyster producing a pearl (idiom), fig. birthing a son at an advanced age
◎ 老早 lǎozǎo[very early] 很早-----------------国语辞典:很早。《儒林外史.第二回》:「那梅玖戴著新方巾,老早到了。」《红楼梦.第三三回》:「有什么不了的事,老早的完了。」英语 a long time ago德语 schon lange her 法语 il y a longtemps
◎ 健谈 jiàntán[be a good talker;be a brilliant conversationalist] 善于谈话,滔滔不绝,经久不倦-----------------国语辞典:善于谈论,历久不疲。《醒世恒言.卷一八.施润泽滩阙遇友》:「那老儿因多了几杯酒,一路上问长问短,十分健谈。」