◎ 早退 zǎotuì[leave early;leave earlier than one should] 未到规定时间而提早退离岗位、会场等-----------------国语辞典:提早离开。如:「他因时常迟到早退而被革职。」提早退休。唐.白居易〈九年十一月二十一日感事而作〉诗:「祸福茫茫不可期,大都早退似先知。」英语 early retirement, to leave a meeting too early德语 etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V)法语 partir avant l'heure
◎ 早就 zǎojiù[early on] 很久前就普赖斯早就证明,靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作-----------------国语辞典:早已经,表示过去之词。如:「这件公文早就办好了。」年纪幼小而心智已成熟。《梁书.卷四.简文帝本纪》:「太宗幼而敏睿,识悟过人,六岁便属文,高祖惊其早就,弗之信也。」英语 already at an earlier time法语 auparavant, déjà
◎ 尖端 jiānduān(1) [peak;acme;pinnacle;point;summit]∶尖锐的末端;突出的尖(2) [fronage;the most advanced;sophisticated]∶科学技术上指发展水平最高的尖端项目(3) [exceptional]∶指不平常;出格的问题提得太尖锐了-----------------国语辞典:顶点。反末端,末梢 2.落后,过时比喻最先进、最高级。如:「尖端科技」。英语 sharp pointed end, the tip, the cusp, tip-top, most advanced and sophisticated, highest peak, the best德语 Scheitelpunkt, Spitze (S)法语 (de) pointe, le plus avancé