◎ 早春 zǎochūn[(early)spring] 初春早春天气,乍暖还寒-----------------国语辞典:初春。唐.李涉〈过招隐寺〉诗:「每忆中林访专持,今来正遇早春时。」近初春英语 early spring德语 Vorfrühling (S)法语 début du printemps
◎ 早就 zǎojiù[early on] 很久前就普赖斯早就证明,靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作-----------------国语辞典:早已经,表示过去之词。如:「这件公文早就办好了。」年纪幼小而心智已成熟。《梁书.卷四.简文帝本纪》:「太宗幼而敏睿,识悟过人,六岁便属文,高祖惊其早就,弗之信也。」英语 already at an earlier time法语 auparavant, déjà
◎ 早年 zǎonián[one’s early years] 多年以前,指人年轻的时候早年丧偶-----------------国语辞典:早岁。《晋书.卷五四.陆机等传.制曰》:「挺珪璋于秀实,驰英华于早年。」《红楼梦.第二回》:「幸而早年留下一子,名唤贾珍,因他父亲一心想作神仙,把官倒让他袭了。」反晚年多年以前。《红楼梦.第六三回》:「寿木已系早年备下,寄在此庙的,甚是便宜。」英语 early years, adolescence德语 vor langer Zeit 法语 il y a de longues années, jadis
◎ 归附 guīfù[submit to the authority of another] 归顺,依服孙讨虏聪明仁惠,敬贤礼士,江表英豪咸归附之。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:归向依附。《五代史平话.晋史.卷下》:「今有吐谷浑、两突厥、浑契苾、沙陀等,各率部众归附。」反背离