◎ 千言万语 qiānyán-wànyǔ[thousands and thousands of words] 指要说的事很多心里正有着千言万语-----------------国语辞典:形容要说的话极多。唐.郑谷〈燕〉诗:「千言万语无人会,又逐流莺过短墙。」《警世通言.卷一三.三现身包龙图断冤》:「我前番去,借得一两银子,吃尽千言万语,如今却教我又怎地去?」也作「万语千言」。反三言两语,一言半语,一言不发英语 thousands of words (idiom); having a lot of things to say, talking nonstop德语 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw), viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)法语 (expr. idiom.) un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes
◎ 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng[wish iron could turn into steel at once;(fig) set a high demand on somebody in the hope that he will improve] 比喻对人抱着很大的希望,恨他不长进 这种爱有时候是以恨的形式表现的,这是“恨铁不成钢”的恨,不是“仇恨”-----------------国语辞典:憾恨铁炼不成钢。指对期望的人不成器,感到焦急不满,而有所责求、惋惜之意。《红楼梦.第九六回》:「只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是恨铁不成钢的意思。」