造成

【词条】造成

【拼音】zào chéng

【注音】ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ


词语解释

基本解释

造成 zàochéng

[create;cause] 招致或引起

造成今日之老大中国。—— · 梁启超《饮冰室合集·文集》

-----------------
国语辞典
  1. 形成、演变成。如:「没想到一个烟蒂,竟造成严重的火灾。」变成,酿成,形成

英语 to bring about, to create, to cause

德语 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)​, bracht , gebracht , Fabrikat (S)​, abfärben (V)​, bewerkstelligen, zeitigen (V)​, bewirken, verursachen (V)​, bringen (V)​, erzeugen (V)​, verursachen (V)​, bewirkt (Adj)​, verursacht (Adj)​

法语 causer, entraîner


网络解释

造成
  • 造成是汉语词汇,读音zào chéng,解释为招致或引起。

  • '造'字开头词语

    造化
    ◎ 造化 zàohuà(1) [good luck]∶福分;好运气子女都这么孝敬,你可真有造化(2) [Nature]∶自然界造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》与造化抗衡-----------------国语辞典:化育万物的大自然。《淮南子.览冥》:「又况夫官天地,怀万物,而友造化,含至和。」《初刻拍案惊奇.卷一八》:「贫道有的是术法,乃造化所忌,却要寻个大福气的,承受得起,方好与他作为。」福气、幸运。《红楼梦.第三六回》:「宝玉果然是有造化的,能彀得他长长远远的伏侍他一辈子,也就罢了。」《文明小史.第二六回》:「你说官府捉不得人,是我们中国人的造化吗?」英语 good luck, Nature (as the mother of all things)​德语 Glückskind (S)​法语 bonne fortune, chance, Mère Nature
    造型
    ◎ 造型 zàoxíng(1) [model](2) 塑造立体空间构型造型的诀窍(3) 创造出来的物体形象造型美观的家具(4) [mold]∶制造砂型-----------------国语辞典:创造、设计的型态。如:「这楼房的造型很美观。」英语 to model, to shape, appearance, style, design, form, pose德语 Formgebung, Design, Gestaltung (S)​法语 modélisation, moulage, modèle, moule (n.m)​
    造诣
    ◎ 造诣 zàoyì(1) [attainments]∶学业、专门技术等达到的水平、境地酣醉便反,未尝有所造诣。——《晋书·陶潜传》咸素有高士志,造诣渐远,闲游终南山,乘月吟啸,至感慨泣下。——《新唐书·崔咸传》造诣极深(2) [pay a visit to]∶前往拜访未尝有所造诣-----------------国语辞典:前往拜访。《晋书.卷九四.隐逸传.陶潜传》:「未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已。」学业或技艺达到的程度。如:「他的国学造诣很高。」
    造就
    ◎ 造就 zàojiù(1) [bring up]∶培育练就造就一代新人(2) [achievements]∶成果;成绩她在这方面颇有造就(3) [pay a visit to]∶造访造就无缘-----------------国语辞典:培养、栽培。如:「造就人才。」近培养反摧残成就、成果。《儒林外史.第八回》:「表姪学业,近来造就何如?」英语 to bring up, to train, to contribute to, achievements (usually of young people)​德语 entstehen lassen (V)​, entwickeln (V)​, hervorgebracht, hervorbringen (V)​法语 former, élever
    造物主
    ◎ 造物主 Zàowùzhǔ(1) [the Creator]∶万物的创造者(2) [God]∶基督教认为上帝创造万物,因此称上帝为造物主-----------------国语辞典:基督徒认为万物是上帝所创造,因此称上帝为「造物主」。英语 the Creator (in religion or mythology)​, God德语 Schöpfer (S)​法语 démiurge
    造次
    ◎ 造次 zàocì(1) [hurried]∶慌忙;仓促造次必于是,颠沛必于是。——《论语·里仁》汉为人质厚少文,造次不能以辞自达。——《后汉书·吴汉传》(2) [rash]∶粗鲁,轻率宝玉自知说得造次了,后悔不来。——《红楼梦》造次行事-----------------国语辞典:仓卒、紧迫。《论语.里仁》:「君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。」《后汉书.卷一六.寇恂传》:「得贤则造次未安,不贤则秖更生乱。」卤莽。《三国演义.第七六回》:「但言山城初附,民心未定,不敢造次兴兵,恐失所守。」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「碍著是头一日来到,不敢就造次,只好眉梢眼角,做些功夫。」英语 (literary)​ hurried, rash法语 pressé, éruption cutanée
    造福
    ◎ 造福 zàofú[bring benefit to] 给人带来幸福造福人类-----------------国语辞典:为人创造幸福。如:「电灯的发明造福了人类。」反酿祸英语 to benefit (e.g. the people)​德语 (j-m)​ Glück bringen (S)​法语 procurer le bonheur
    造作
    ◎ 造作 zàozuò(1) [affected]∶做作矫揉造作(2) [fake]∶制造;捏造造作谣言-----------------国语辞典:制造、捏造。《三国志.卷八.魏书.张鲁传》:「祖父陵,客蜀,学道鹄鸣山中,造作道书以惑百姓,从受道者出五斗米,故世号『米贼』。」故意做出的不自然举动。如:「矫揉造作。」近矫饰反自然德语 geziert (Adj)​

    '成'字开头词语

    成眠
    ◎ 成眠 chéngmián[fall asleep] 入睡,睡着-----------------国语辞典:入睡、睡著。如:「这儿临近夜市,晚上人车吵杂,令人难以成眠。」

    成章
    ◎ 成章 chéngzhāng(1) [come out as an article]∶成文章下笔成章出口成章(2) [to write well]∶成条理顺理成章-----------------国语辞典:音乐完毕为一章。引申为发展到一定阶段或规模。《孟子.尽心上》:「流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。」作成文章。《三国志.卷一九.魏书.陈思王植传》:「言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?」《文选.杜预.春秋左氏传序》:「三曰婉而成章,曲从义训,以示大顺。」如:「出口成章」。成条理。《文选.古诗十九首.迢迢牵牛星》:「纤纤擢素手,札札弄机杼,终日不成章,泣涕零如雨。」如:「顺理成章」。英语 to form a coherent composition

    成好
    讲和修好。

    成群结伙
    犹成群结队。谓众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。亦作:成群打伙 -----------------国语辞典:众多人物聚集在一起。《儿女英雄传.第三二回》:「料著安老爷家办过喜事,一定人人歇乏,不加防范,便成群结伙而来,想要下手。」也作「成群结队」。

    成千累万
    ◎ 成千累万 chéngqiān-lěiwàn[hundreds upon thousands] 上千上万,极言其多-----------------国语辞典:形容数量很多。《清史稿.卷二七一.高士奇传》:「凡督、抚、藩、臬、道、府、厅、县及在内大小卿员,皆鸿绪、楷等为之居停,哄骗餽至成千累万。」也作「成千论万」、「成千成万」、「成千上万」。

    成寐
    入睡。

    成辟
    成为国君。

    成配
    成为配偶,结成夫妻。

    大家在查的词语