冷冻

◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典：讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐．李白〈上李邕〉诗：「世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。」《三国演义．第五回》：「绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner

形容冷气逼人。谓神态严峻。-----------------国语辞典：形容寒气逼人。宋．张来〈余向集贤殿试罢寓居京师追记春睡〉诗：「东风冷峭著衣寒，云影阴沉美睡天。」比喻为人刻薄、言语尖酸。如：「他那种冷峭的行止，真叫人受不了。」近冷酷

◎ 冷寂 lěngjì[quiet and lonely; be cold and lonely] 冷静寂寞深宫冷寂-----------------国语辞典：冷清而寂静。《野叟曝言》第六五回：「次日进城，问到连尚书门首，只见门庭冷寂，一个老门公坐在冷板凳上，静悄悄的没人进去。」如：「在如此冷寂的秋夜里，常让人想起故乡。」英语 cold and desolate, lonely德语 unpersönlich (Adj)​法语 froid et désolé, seul

◎ 冷凝 lěngníng[condensation] 气体或液体遇冷凝结-----------------国语辞典：物质遇冷而凝结。当液体或固体的蒸气压高于冷凝发生面温度的液相或固相蒸气压时，物质就凝结。一般发生于比气体冷的毗连表面。冷凝是露、雾和云等形成的原因之一。德语 Kondensation (S)​法语 condensation

◎ 冷飕飕 lěngsōusōu[chilling] 寒意甚浓被子没压好,后背冷飕飕的-----------------国语辞典：形容冷风、寒气逼人。宋．苏轼〈书双竹湛师房〉诗二首之一：「我本西湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。」元．关汉卿《单刀会．第四折》：「昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急飐飐帆招惹。」反暖和和,暖烘烘

◎ 冷落 lěngluò(1) [deserted;desolate;unfrequented]∶冷清;不热闹狭窄冷落的胡同门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》(2) [leave out in the cold; snub; cold-shoulder]∶冷待-----------------国语辞典：萧条、不热闹。唐．白居易〈琵琶行〉：「门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。」宋．柳永〈雨霖铃．寒蝉凄切〉词：「多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。」近冷僻,萧条　2.冷淡反繁盛,热闹　2.热情冷淡、不亲近。唐．卢仝〈萧二十三赴歙州婚期〉二首之一：「淮上客情殊冷落，蛮方春早客何如？」《二刻拍案惊奇．卷一四》：「你向来有了心上人，把我冷落了多时。」英语 desolate, unfrequented, to treat sb coldly, to snub, to cold shoulder德语 jmd , etwas links liegen lassen (V)​, vernachlässigen (V)​, vernachlässig (Adj)​, jmdm. die kalte Schulter zeigen 法语 peu fréquenté, désolé, désert

◎ 冷不防 lěngbùfáng[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地打他一个冷不防-----------------国语辞典：毫无防备、突然。《红楼梦．第五二回》：「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。英语 unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations德语 unversehens 法语 de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente

因寒冷或害怕浑身突然发抖。 -----------------国语辞典：因寒冷或紧张而发抖。《醒世姻缘传》第一六回：「晁夫人怀著一肚皮闷气，走到房里看他，只见晁源一阵阵冷颤。晁夫人看了一会，说道：『我拿件衣裳来与你盖盖。』」如：「他走出暖和的屋子，一阵冷风迎面吹来，不禁打了个冷颤。」

犹冷冰冰。形容寒凉。犹冷冰冰。形容神态冷淡严肃。-----------------国语辞典：非常冰冷。元．姚燧〈新水令．梅花一夜漏春工套．水仙子〉：「曲雪雹打碎桃源洞，冷丁丁总是空。」也作「冷冰冰」。形容态度冷漠、严肃。元．戴善夫《风光好．第一折》：「嗨畅好是冷丁丁沉默默无情汉，则见那冬凌霜雪都堆在两眉间。」也作「冷冰冰」。

冷酷严峻。冷静严肃。-----------------国语辞典：冷漠、严峻。如：「隔壁张伯伯那冷峻的神情，总是令小孩子望而生畏，一看到他就赶紧避开。」英语 grave and stern法语 grave et sévère