◎ 整理 zhěnglǐ[arrange;put in order] 整顿使有条理,有秩序;收拾整理材料-----------------国语辞典:收拾、准备。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「献神已毕,就将福物收去,整理一整理,重新摆出来。」《儒林外史.第八回》:「王员外赏了报喜人酒饭,谢恩过,整理行装,去江西到任。」整顿治理。《三国志.卷六二.吴书.胡综传》:「恢弘大繇,整理天纲,将使遗民,睹见定主。」《红楼梦.第一九回》:「如今爹虽没了,你们却又整理的家成业就,复了 元气。」英语 to arrange, to tidy up, to sort out, to straighten out, to list systematically, to collate (data, files), to pack (luggage)德语 aufräumen, in Ordnung bringen (V)法语 classer, ranger, mettre de l'ordre, arranger
◎ 一本正经 yīběn-zhèngjīng[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味-----------------国语辞典:一部正规的经典。形容人态度庄重认真。如:「看他说得一本正经的样子,不像是开玩笑。」近不苟言笑,道貌岸然反嘻皮笑脸,油头滑脑,油腔滑调,油嘴滑舌