◎ 忙活 mánghuo(1) [be busy] 〈方〉∶赶着做活他们俩已经忙活了一上午了(2) [urgent work]∶需要赶着做的活这是件忙活,要先做-----------------国语辞典:需要急著做的工作。如:「这一件是忙活,先把它做好。」英语 to be really busy, pressing business法语 être très occupé
◎ 忙碌 mánglù[be busy;bustle about] 忙着做事,不得空闲为了全厂工人的生活,她成天忙碌不停-----------------国语辞典:事情太多不得休息。《文明小史.第三八回》:「两人定计后,不消几日,已到诸城,新旧交替,自有一番忙碌。」近繁忙﹑劳累﹑劳碌﹑劳苦﹑冗忙反空闲﹑清闲﹑闲暇﹑闲逸﹑安闲﹑优游英语 busy, bustling德语 viel zu tun haben (V), eifrig, fleißig (Adj), engagiert (Adj)法语 être occupé
◎ 急转直下 jízhuǎn-zhíxià[take a sudden turn and then develop rapidly;go into precipitous decline;have rapid-five development;take a sudden turn and then develop rapidly] 事态突变,并且发展很快 局势急转直下-----------------国语辞典:情况迅速转变,并且顺势发展下去。如:「这场篮球赛经过了三十分钟的缠斗后,我方球员因体力耗损过甚,以至于战况急转直下,最后竟然输了四十分。」反相持不一
◎ 急不可待 jíbùkědài[extremely anxious;be too impatient to wait] 心急火燎,决不能再作等待。亦作“急不可耐”-----------------国语辞典:急得不能再等,形容十分急切。《聊斋志异.卷七.青娥》:「逆害饮食,但思鱼羹,而近地则无,百里外始可购致。时厮骑皆被差遣,生性纯孝,急不可待,怀赀独往。」也作「急不可耐」。英语 impatient, eager to, anxious to