◎ 一朝一夕 yīzhāo-yīxī[in one day;in one morning or evening] 一个早晨或晚上。指很短的时间-----------------国语辞典:朝,早晨。夕,傍晚。一朝一夕形容时间短暂。《易经.坤卦.文言曰》:「臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。」《三国演义.第一○一回》:「吾伐中原,非一朝一夕之事,正当为此长久之计。」反积年累月,千秋万载,千秋万岁,穷年累月英语 lit. one morning and one evening (idiom), fig. in a short period of time, overnight
◎ 一本正经 yīběn-zhèngjīng[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味-----------------国语辞典:一部正规的经典。形容人态度庄重认真。如:「看他说得一本正经的样子,不像是开玩笑。」近不苟言笑,道貌岸然反嘻皮笑脸,油头滑脑,油腔滑调,油嘴滑舌
◎ 旗下 qíxià[subordinate] 属下他旗下的山顶酒店一直生意兴隆-----------------国语辞典:麾下,旗帜之下。《后汉书.卷一九.耿弇传》:「树十二郡旗鼓,令步兵各以郡人诣旗下。」旗人。清.昆冈《大清会典事例.卷一五六.户部.户口》:「国初定,旗下买卖人口,赴各该旗市交易。」俗称没有缠足的妇女。英语 under the banner of德语 unter der Flagge法语 sous la bannière de