◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
一回；一次；一阵。一种；一类。一张；一片。副词。犹一边；一面。表示一个动作与另一个动作同时进行。-----------------国语辞典：一次。《红楼梦．第五七回》：「每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢！。」《文明小史．第三九回》：「见面之后，彼此寒暄一番。」一种。《红楼梦．第五五回》：「我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那是自有我一番道理。」一样。《儒林外史．第四一回》：「树枝上都像水洗过一番的，尤其绿的可爱。」旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。德语 (japanisch) das Erste, das Beste (Lesung: ichiban), ein Mal, eine Art, eine Sorte