◎ 所以 suǒyǐ(1) [so;therefore]∶表示因果关系,常与“因为”连用因为刻苦训练,所以成绩提高很快(2) [should be;have to]∶指实在的情由或适当举动忘乎所以(3) [use]∶所用;用来夫仁义辨智,非所以持国也(4) [reason;origin]∶原因;缘故故今具道所以。——宋· 王安石《答司马谏议书》此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》-----------------国语辞典:因此、因而。常与「因为」连用,表示因果关系。《荀子.哀公》:「君不此问,而问舜冠,所以不对。」《老残游记.第二回》:「因为人太多,所以说的甚么话都听不清楚。」近是以,因此,因而用此、用来。《庄子.天地》:「是三者非所以养德也,故辞。」何以、为何。《文选.诸葛亮.出师表》:「亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也,亲小人,远贤士,此后汉所以倾颓也。」《五代史平话.周史.卷下》:「若以精兵控守,则契丹无长驱之患,强藩绝借援之谋,一举两得,此臣所以拳拳于胡卢河之请也。」原故、理由。《史记.卷一三○.太史公自序》:「春秋之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。」《文明小史.第二三回》:「邓门上见他急得这样,问其所以,才知道原故。」英语 therefore, as a result, so, the reason why德语 deshalb, also, daher 法语 par conséquent, ainsi, (c'est) la raison pour laquelle
◎ 所在 suǒzài(1) [place;location](2) 处所;地方在背山面水这样一个所在,静穆的自然和弥满着生命力的人,就织成了美的图画。——《风景谈》(3) 指存在的地方,强调不在别处太行、碣石之间,宫阙山陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》(4) [everywhere]∶到处;处处所在多有石之铿然有声者,所在皆是也。——宋· 苏轼《石钟山记》-----------------国语辞典:存在的地方。《楚辞.屈原.离骚》:「昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。」如:「症结所在。」处所、地方。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「陈秀才有两个所在,一所庄房,一所住居,都在秦淮湖口。」《儒林外史.第一回》:「不敢拜问尊官尊姓大名?因甚降临这乡僻所在?」近地点英语 place, location, whereabouts, domicile, to be located, to belong to (organization etc)德语 Ort, Platz, Stelle (S)法语 place, local, endroit, lieu