◎ 打草惊蛇 dǎcǎo-jīngshé[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒备 空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。——《水浒传》-----------------国语辞典：语本宋．郑文宝《南唐近事》：「王鲁为当涂宰，颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：『汝虽打草，吾已蛇惊。』」打草惊蛇比喻某甲受到惩戒，而使某乙知所警惕。后多比喻行事不密，使对方有所察觉，预先防备。《水浒传．第二九回》：「空自打草惊蛇，倒乞他做了手脚，却是不好。」《文明小史．第一回》：「第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。」
◎ 打场 dǎcháng[thresh grain (on the ground)] 在禾场上将收割的麦子、稻子、高粱等脱粒-----------------国语辞典：将麦子、高粱等农作物在广场上晒干脱粒。《醒世姻缘传．第七九回》：「那日正在打场，将他套上碌轴，他也不似往时踢跳，跟了别的牛沿场行走。」
◎ 打通,打通儿 dǎtòng,dǎtòngr[beat drums and gongs as a beginning] 在戏曲开演前敲打锣鼓-----------------国语辞典：除去阻隔使相贯穿通连。《醉醒石》第八回：「『三十六著，走为上著』，自己换了衣帽，连婢妾也叫穿了男衣，打通后墙逃却。」《绿野仙踪．第二回》：「正面三间房，两间是打通的，摆设的极其精雅，可谓明窗净几。」如：「里长请清洁队来打通堵塞的水沟。」用财物暗中请托，借以消除阻碍。《红楼梦》第九九回：「奴才听见不但是托了知县，还求琏二爷去花了好些钱各衙门打通了才提的。」《醒世姻缘传》第三三回：「听事吏是兄，门子是弟，礼房先生是朋友，直堂书办是至亲，皂隶快手都是相识，把这些关节打通，你才得与那官府讲话。」如：「他用尽方法，终于打通管道，获得一些内部的消息。」旧时北京观众给台上表演人员喝倒采叫「打通」。英语 to open access, to establish contact, to remove a block, to put through (a phone connection)德语 durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen (V, EDV)法语 ouvrir l'accès, établir le contact, passer à travers