◎ 合理化 hélǐhuà[rationalize] 改进方法、更新设备或采取措施,使各方面更合理认真采纳合理化建议-----------------国语辞典:使事情合乎事理。如:「现代人凡事讲求合理化、科学化。」英语 to rationalize, to make compatible, to streamline, rationalization德语 Intellektualisierung (S), rationalisieren (V)法语 rationaliser
原为印度的一般敬礼,佛教徒亦沿用。两手当胸,十指相合。-----------------国语辞典:一种佛教仪式。两掌十指在胸前相合,表示尊敬。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一四.槐西杂志四》:「僧年八十余矣,见公合十肃立。」也作「合掌」、「合手」。英语 to put one's palms together (in prayer or greeting)法语 joindre ses mains (pour prier ou accueillir)
◎ 合格 hégé[qualified;up to standard] 合乎一定的标准-----------------国语辞典:符合规定的标准。《旧五代史.卷一四九.职官志》:「应合收补人,须是本官亲子孙年貌合格,别无渝滥,方许施行。」《宋史.卷一五五.选举志一》:「合格及第者,列名放榜于尚书省。」英语 to meet the standard required, qualified, eligible (voter etc)德语 qualifiziert, normgerecht, der Norm, dem Standard entsprechend , qualitätsgerecht (Adj)法语 qualifié, conforme aux normes