◎ 水田 shuǐtián[paddy field;irrigated land] 有田埂、能种植水稻的田地-----------------国语辞典:田里有水,种植水稻的耕地。《三国志.卷二七.魏书.徐邈传》:「又广开水田,募贫民佃之。」唐.王维〈积雨辋川庄〉诗:「漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。」反旱田英语 paddy field, rice paddy德语 Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar), Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar), Schwemmland (S, Bio)法语 rizière, champ irrigué
◎ 水礼 shuǐlǐ[presents of cakes and candies] 礼物,如糖果、点心等-----------------国语辞典:糕饼、水果、酒食等普通礼物。也用作送礼者谦称之辞。《文明小史.第一一回》:「家人奉了敝上之命,叫家人替洋大人请安,敝上特地备了几样水礼,求洋大人赏收。」《二十年目睹之怪现状.第四三回》:「却只受了寿屏水礼,其余都退了回去。」