◎ 歇马 xiēmǎ(1) [get down from a horse for a rest]∶下马休息离城还有五十余里,是个大镇,权歇马上店,打中水。——《警世通言》(2) [stop work]∶停止工作-----------------国语辞典:休息的马。北周.庾信〈归田〉诗:「树阴逢歇马,鱼潭见酒船。」休息。元.无名氏《梧桐叶.第二折》:「小生任继图,到此大慈寺中歇马,壁间写下一词释闷。」《西游记.第一三回》:「你休怕,跟我来,到我舍下歇马,明朝我送你上 路。」贬谪闲居。元.吴昌龄《东坡梦.第一折》:「谁想安石将小官满庭芳奏与圣人,贬小官黄州歇马。」《孤本元明杂剧.紫泥宣.头折》:「贬我在这沙陀地面,闲居歇马。」
◎ 工欲善其事,必先利其器 gōng yù shàn qí shì,bì xiān lì qí qì[An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.] 工匠要把活儿做好,必须先使工具精良;也指工作要得到好结果,必须先有好的器具 -----------------国语辞典:工匠想要把工作做好,一定要先使工具精良。《论语.卫灵公》:「子曰:『工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。』」英语 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job