◎ 致仕 zhìshì(1) [resign] 旧时指交还官职,即辞官(退而致仕。)——《公羊传·宣公元年》(2) 亦作“致事”大夫七十而致事。——《礼记·曲礼上》-----------------国语辞典:辞官退休。《汉书.卷一二.平帝纪》:「天下吏比二千石以上致仕,参分故禄,以一与之,终其身。」《三国演义.第二七回》:「桓帝时曾为议郎,致仕归乡。」也作「致事」。英语 to retire from a government post (old)
◎ 伤悼 shāngdào[grieve over loss of dear one] 因怀念死者而哀伤;悲伤地悼念得到亲人去世的消息,他至感伤悼-----------------国语辞典:哀伤悼念。《汉书.卷九七.外戚传下.孝成班倢伃传》:「倢伃退处东宫,作赋自伤悼。」《三国演义.第五三回》:「孙权闻慈死,伤悼不已,命厚葬于南徐北固山下。」
◎ 伤心 shāngxīn[grieve] 心里非常痛苦别为这事伤心-----------------国语辞典:心怀悲痛。唐.刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗:「猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「足下见此芙蓉,何故伤心?」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意英语 to grieve, to be broken-hearted, to feel deeply hurt德语 kränken (V), betrübt, traurig (Adj)法语 triste, affligé
◎ 伤逝 shāngshì[lament over the dead] 怀念过去的事或死去的人破琴伤逝,无复知音-----------------国语辞典:感念死去的人。北周.庾信〈周赵国公夫人纥豆陵氏墓志铭〉:「孙子荆之伤逝,怨起秋风。」唐.司空图〈注愍征赋述〉:「破琴伤逝,无复知音。」为死亡感到哀伤。明.李贽《焚书.卷四.伤逝》:「人莫不欲生,然卒不能使之久生 ;人莫不伤逝,然卒不能止之使勿逝。」