◎ 师出有名 shīchū-yǒumíng(1) [dispatch troops with just cause] 对战事的一种评价。语源于《礼记·檀弓下》:“师必有名。”意为出兵有正当的理由庶几义声昭彰,理直气壮,师出有名,火功可就矣。——明· 朱鼎《玉镜台记·闻鸡起舞》(2) 后也泛指做事情有理由-----------------国语辞典:语本《礼记.檀弓下》:「师必有名。」指出兵打仗,需要有正当的理由。《陈书.卷六.后主本纪》:「智勇争奋,师出有名,扬旆分麾,风行电扫,辟土千里。」后亦指做事有正当的理由。如:「是他先来惹我。我现在去找他理论,当然是师出有名了!」反师出无名英语 lit. to have sufficient reason to send troops (idiom), to do something with good reason, to have just cause
◎ 师法 shīfǎ(1) [imitate]∶在学问和技艺上效法言禹功甚当,可师法。——《书·皋陶谟》注故有师法者,人之大宝也;无师法者,人之大殃也。——《荀子·儒效》值得师法的地方颇多(2) [knowledge or technique handed down by one's master]∶师傅传授的学问和技术不失师法-----------------国语辞典:效法。《书经.周官》:「俞师汝昌言。」汉.孔安国.传:「言禹功甚当,可师法。」老师所传授的方法。《汉书.卷八八.胡母生传》:「唯嬴公守学不失师法。」
◎ 师父 shīfu(1) [father]∶师傅(2) [a polite form of address to a monk or nun]∶对和尚、尼姑、道士的尊称(3) [master]∶对有技艺者的尊称请师父多加指教-----------------国语辞典:老师的通称。《水浒传.第七三回》:「师父可救弟子则个!」《儒林外史.第三八回》:「郭孝子把这刀和拳细细指教他,他就拜了郭孝子做师父。」反徒弟对僧尼、道士的敬称。《平妖传.第一三回》:「老身有句私房话儿,叫两位师父权且闪 开!」《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「柳翠被月明师父连喝三遍,再不敢开言,慌忙起身。」称有专门技艺的人。如:「木匠师父」、「厨师父」。
◎ 师傅 shīfu(1) [master]∶传授知识技艺的人(2) [(show respect for skilled men) form of address]∶对有技艺的人的尊称木匠师傅-----------------国语辞典:老师的通称。《谷梁传.昭公十九年》:「羁贯成童,不就师傅,父之罪也。」《初刻拍案惊奇.卷三一》:「师傅若有用著我四人处,我们水火不避,报答师傅。」反徒弟帝者之师,如太师、太傅、太保、少师、少傅、少保等,皆统称为「师傅」。《后汉书.卷五四.杨震传》:「老臣受过师傅之任,数蒙宠异之恩,岂敢爱惜垂没之年,而不尽其㥪㥪之心哉!」对僧尼、道士的敬称。《喻世明言.卷三七.梁武帝累修归极乐》:「离此间三十里,有个白鹤山,最是清幽仙境之所。朕去建造个寺刹,请师傅到那里去住。」《二十载繁华梦.第二九回》:「又有说要请茅山师傅的,好驱神捉鬼。」称有专门技艺的人。如:「做点心的师傅。」
◎ 婆娑 pósuō(1) [wirl,dance]∶形容盘旋和舞动的样子子仲之子,婆娑其下。——《诗·陈风·东门之枌》。毛传:“婆娑,舞也。”(2) [have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves]∶枝叶纷披的样子-----------------国语辞典:舞蹈的样子。《诗经.陈风.东门之枌》:「子仲之子,婆娑其下。」《儒林外史.第一一回》:「嗅窗前寒梅数点,且任我俛仰以嬉;攀月中仙桂一枝,久让人婆娑而舞。」盘旋、停留。《文选.宋玉.神女赋》:「既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。」阑珊、舒展。《北周.庾信.枯树赋》:「此树婆娑,生意尽矣。」舒展。唐.姚合〈游阳河岸〉诗:「醉时眠石上,肢体自婆娑。」委婉曲折。《文选.王襃.洞箫赋》:「风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。」茂盛的样子。《尔雅.释木》「如松柏曰茂」句下晋.郭璞.注:「枝叶婆娑。」泪光闪动的样子。如:「泪眼婆娑」。英语 to swirl about, (of leaves and branches) to sway德语 flott wirbelnder, anmutige Tanzdrehungen (V)法语 danser, balancer