◎ 月亮 yuèliang[moon] 月球的俗称,因月儿发光而得名-----------------国语辞典:月的俗称。《儒林外史.第三八回》:「天色全黑,却喜山凹里推出一轮月亮来。」《红楼梦.第三一回》:「算命的管著月亮叫什么『太阴星』,就是这个理了。」近玉盘,玉轮,玉环,玉蟾英语 the moon德语 Mond (S), Mond (S)法语 Lune
◎ 月食 yuèshí[eclipse of the moon] 地球运行到月亮和太阳的中间时,太阳的光正好被地球挡住,不能射到月亮上去,因此月亮上就出现黑影,这种现象叫“月食”。太阳光全部被地球挡住时,叫“月全食”;部分被挡住时,叫“月偏食”-----------------国语辞典:阴历十五,地球居日、月之间,如果三者恰成一直线时,所发生的地影蔽月的现象,称为「月食」。也作「月蚀」。月过阴历十五由圆而缺的现象,称为「月食」。英语 lunar eclipse, eclipse of the moon德语 Mondfinsternis (S)法语 éclipse lunaire
◎ 月色 yuèsè[moonlight] 月光-----------------国语辞典:月的光与色。唐.雍陶〈宿嘉陵驿〉诗:「今宵难作刀州梦,月色江声共一楼。」《董西厢.卷一》:「月色溶溶夜,花阴寂寂春,如何临皓魄,不见月中人。」浅蓝色,似月光的颜色。《聊斋志异.卷三.连琐》:「杨把玩之,则见月色锦袜,约彩线一缕。」也称为「月白」。英语 moonlight德语 Mondschein (S)法语 clair de Lune, clarté de la Lune
◎ 光明磊落 guāngmíng-lěiluò[straightforward;open as the day] 形容人的行为正直坦白,毫无隐私暖昧不可告人之处每一个革命工作者,不都是应该具有太阳一样的光明磊落的胸怀吗?——《太阳的光辉》-----------------国语辞典:形容心地坦荡清白无私。《朱子语类.卷七四.易.上系上》:「譬如人,光明磊落底便是好人,昏昧迷暗底便是不好人。」近正大光明反别有用心,偷偷摸摸,心怀叵测,暗室可欺英语 open and candid (idiom); straightforward and upright法语 (expr. idiom.) ouvert et franc