◎ 料持 liàochí[arrange;manage;attend to;take care of] 料理安排;整治(多见于早期白话)料持饭食-----------------国语辞典：准备。元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「琴童料持下晌午饭，那里走一遭，便回来也。」对付。元．杨讷《西游记．第一五出》：「那魔军来时，你著他入房来，我料持他。」英语 to arrange, to manage, to attend to, to take care of, to look after (the cooking)
◎ 物色 wùsè(1) [hair color]∶牲畜的毛色(2) [look for;choose;seek out]∶按一定标准去访求乃令以物色访之。——《后汉书·严光传》物色人才为巡船所物色。——宋· 文天祥《指南录后序》(3) [see]∶瞅见;看到免亲友物色(4) [scenery]∶风物;景色(5) [odds and ends]∶各种物品-----------------国语辞典：动物的毛色。《礼记．月令》：「瞻肥瘠，察物色。」形貌、外观轮廓。《后汉书．卷八三．逸民传．严光传》：「帝思其贤，乃令以物色访之。」《新唐书．卷一九二．忠义传中．颜杲卿传》：「尝送徒于州，亡其籍，至廷，口记物色，凡千人，无所差。」景物、景色。《文选．颜延之．秋胡诗》：「日暮行采归，物色桑榆时。」南朝宋．鲍照〈秋日示休上人〉诗：「物色延暮思，霜露逼朝荣。」各种物品。《旧五代史．卷一一○．周书．太祖本纪一》：「旧来所进羡余物色，今后一切停罢。」《二十年目睹之怪现状．第二回》：「房里多是要紧文书物色，你敢乱动么？」寻找、访求。明．孙仁孺《东郭记．第二二出》：「我想遍国之人俱利小人耳，焉能物色我于尘埃之内乎？」《聊斋志异．卷一．娇娜》：「弟为兄物色，得一佳偶。」近寻求英语 to look for, to seek, to choose, color of object, color of fleece (of domestic animal), to see, to notice, all kinds of things, odds and ends德语 aussuchen (V)法语 chercher
◎ 物各有主 wùgèyǒuzhǔ[everything has its owner] 世间万物各有其所属-----------------国语辞典：事事物物都有其主人。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。」《精忠岳传．第六回》：「自古道：『物各有主』。这马该是岳大爷骑坐的，自然伏他的教训。」英语 everything has a rightful owner (idiom)