◎ 头破血流 tóupò-xuèliú[head broken and bleeding;get one's skull cracked;knock one's head against a brick wall] 头部破损,鲜血流淌。形容惨遭重创,狼狈不堪 -----------------国语辞典：形容惨遭修理或凄惨的样子。《西游记．第四四回》：「照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。」《二十年目睹之怪现状．第八九回》：「但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。」也作「头破血淋」、「头破血出」。
◎ 头痛 tóutòng(1) [headache]∶凡整个头部以及头的前、后、偏侧部的疼痛,总称头痛(2) [be fed up with or feel awkward]∶比喻感到厌烦或为难这件事令人头痛-----------------国语辞典：头部疼痛。《文明小史．第八回》：「那知竟为寒气所感，次日头痛发热，生起病来。」也作「头疼」。令人感到烦恼或讨厌。如：「这个人生性油嘴滑舌的，小心别上他的当，不然将来够你头痛的了。」也作「头疼」。