◎ 排炮 páipào(1) [salvo](2) 开矿、掘巷道、开山造田等工程中,许多相连的炮眼同时进行的爆破(3) 很多炮同时向同一方向或目标开炮的炮火(4) 排除瞎炮-----------------国语辞典:向同一目标一起发射的炮称为「排炮」。造路工程中,连接许多炮眼同时进行爆破的工作。英语 to fire a salvo, broadside, cannonade
◎ 排偶 pái ǒu[parallelism and antithesis] 指文章词语文句排比对偶-----------------国语辞典:排比对偶。如:「六朝骈文大量使用排偶句法。」英语 parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)德语 Parallelismus und Antithese, Gleiches und Gegensätzliches
◎ 排斥 páichì[exclude;repel] 不相容、使离开或不使进入排斥异己-----------------国语辞典:排除驳斥。《后汉书.卷七八.宦者传.序》:「虽时有忠公,而竟见排斥。」近摈弃﹑摈斥﹑摒除﹑排挤﹑排除反联合﹑吸收﹑吸引免疫学上指生物体对于非本身组织的外来物质,所产生免疫反应来抵抗的一连串变化。如人体器官移植后的发烧,便是人体的排斥作用之一。英语 to reject, to exclude, to eliminate, to remove, to repel德语 abstoßen (V, Med)法语 repousser, exclure