◎ 偷渡 tōudù(1) [secretly ferry]∶秘密地渡过某一水域星夜偷渡(2) [steal into another country]∶偷越关隘或国境偷渡出境-----------------国语辞典：非法出境或入境。英语 illegal immigration, to stowaway (on a ship), to steal across the international border, to run a blockade德语 als blinder Passagier fahren (V), illegal einwandern (V)法语 Immigration illégale
◎ 偷懒 tōulǎn[slug;be lazy;loaf on the job] 贪安逸、图省事或有意逃避应干的事(如睡懒觉)-----------------国语辞典：贪图安逸，不肯勤力做事。《警世通言．卷二二．宋小官团圆破毡笠》：「宋金自此朝夕小心，辛勤做活，并不偷懒。」《红楼梦．第一四回》：「来升家的每日揽查看，或有偷懒的、赌钱吃酒的、打架拌嘴的，立刻来回我。」
◎ 偷眼 tōuyǎn[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看他偷眼看笔记本里的记录-----------------国语辞典：暗中偷看，不使人知。宋．林逋〈山园小梅〉诗二首之一：「霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。」《初刻拍案惊奇．卷一二》：「只见内中一人，屡屡偷眼看王生不已，生亦举目细看。」也作「偷睛」。英语 to take a furtive look at