◎ 留置 liúzhì[retain;leave (a person or thing) in a certain place] 留下来留置部分兵力-----------------国语辞典:把人或东西留下。如:「他决定将大部分的资金留置国内,其他作为海外投资所用。」法律上指嫌犯被逮捕或自首时,警方办案人员通常向该警察长官报告,请准留下嫌犯,便于侦查,此情况称为「留置」。法律规定留置不得超过二十四小时,届时应依查得之证据,决定将嫌犯移送法办或予以释回。英语 to leave in place, to set aside (for further use), to retain, to detain, (medicine) indwelling法语 conserver son emploi
◎ 留白 liúbái[leave a note;leave one's word] 留言-----------------国语辞典:留下空白。如:「青春不要留白,年轻的岁月充满希望,应该好好把握。」英语 to leave a message, to leave some empty space in a work of art, to leave idle moments (in one's life, a theater play etc)德语 eine Nachricht hinterlassen
◎ 留门 liúmén[leave a door unlocked] 为等某人回来而不锁门-----------------国语辞典:夜晚不锁门。《喻世明言.卷一五.史弘肇龙虎君臣会》:「大伯,我欠了店上酒钱,没得得还。你今夜留门,我来偷你锅子。」《红楼梦.第七二回》:「又彼此生怕父母不从,二人便设法,彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道。」