◎ 求婚 qiúhūn[make an offer of marriage;propose] 要求与己结婚她的求婚者足有一打-----------------国语辞典:请求对方与自己结婚。《晋书.卷一一八.姚兴载记下》:「魏主拓跋珪送马千匹,求婚于兴,兴许之。」《初刻拍案惊奇.卷九》:「晓得是见景生情,暗藏著求婚之意。」英语 to propose marriage德语 einen Heiratsantrag machen (V)法语 demander en mariage
◎ 求同存异 qiútóng-cúnyì[seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方-----------------国语辞典:求取共同点、保留相异处。如:「经过几次热烈的讨论,求同存异,终于有了初步的共识。」英语 to seek common ground while holding back differences (idiom); to agree to differ德语 Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen , Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen 法语 terrain commun, terrain d'entente
◎ 求助 qiúzhù[turn to sb. for help] 请求帮助遇到任何小小困难就求助于他的母亲-----------------国语辞典:请求救助。《诗经.周颂谱》:「既谋事求助,致敬民神,春祈秋报,故次载芟、良耜也。」如:「民众如发现紧急事件,可立即打求救电话向警方求助。」近告急,求援英语 to request help, to appeal (for help)德语 gefallen, einwirken , wenden (V)法语 recours