◎ 破口,破口儿 pòkǒu,pòkǒur(1) [hole]∶破洞,破窟窿(2) [be cut]∶破成口子手上的疖肿破口儿了(3) [swear]∶争吵;用恶语大声叫骂破口大骂无道昏君-----------------国语辞典:口出恶言咒骂他人。《喻世明言.卷一三.张道陵七试赵升》:「如今人为著几贯钱钞上,兄弟分颜,朋友破口。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「你这样老猪狗!倚仗公子势利,便欺负人,破口骂我!」英语 tear or rupture, to have a tear (e.g. in one's clothes), without restraint (e.g. of swearing)
◎ 破门 pòmén(1) [force a door open]∶砸开门破门而入(2) [excommunicate]∶指革出教会(3) [kick a goal]∶足球、冰球、手球等运动指将球攻进球门-----------------国语辞典:不经敲门而闯入。如:「盗匪破门而入,将财物一扫而空。」
◎ 破除 pòchú[do away with] 除去,消除;败坏;摧残;花费,用尽破除情面-----------------国语辞典:除去、消除。唐.韩愈〈赠郑兵曹〉诗:「杯行到君手莫停,破除万事无过酒。」近废除,解除花用。《二刻拍案惊奇.卷一三》:「快去,快去,省得为我少得了衬钱,明日就将衬钱来破除也好。」英语 to eliminate, to do away with, to get rid of德语 beseitigen, ausmerzen, überwinden (V)法语 détruire, se débarrasser, faire table rase de
◎ 破竹建瓴 pòzhú-jiànlíng[overwhelming force] 瓴:水瓶。建瓴:倾倒瓶中之水。比喻不可阻挡之势-----------------国语辞典:比喻形势像劈破竹子、倾倒水瓶里的水一样顺利无阻。《清史稿.卷三○一.傅恒传》:「自昔岭中峰直抵噶拉依,破竹建瓴,功在垂成,弃之可惜。」英语 lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force
中国少数民族之一。自称拉祜纳、拉祜西、拉祜普。人口30.4万。主要聚居在云南·澜沧和孟连两地,其余散居在双江、耿马等地。-----------------国语辞典:我国少数民族之一。主要分布在云南省澜沧江流域的临沧、思茅两地区,人口约四十一万。以农、牧、手工业为生。家庭多行一夫一妻制。男子婚后从妻居三年,或终身入赘。语言属汉藏语系藏缅语族彝语支。信奉原始宗教,崇拜多神。英语 Lahu ethnic group of Yunnan德语 Lahu (Volksgruppe in China) (Eig, Geo)法语 Lahu
◎ 拉三扯四 lāsān-chěsì[involve other persons by loose talk] 说话或讨论发言时东拉西扯,胡乱牵扯无关的人与事愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。——《红楼梦》-----------------国语辞典:谈话或论议时,胡乱牵扯无关的人和事。《程乙本红楼梦.第四六回》:「愿意不愿意,你也好说,犯不著拉三扯四的。」《九命奇冤.第四回》:「宗孔起来,只是拉三扯四的闲谈。」
◎ 拉下脸 lāxia liǎn(1) [look displeased; put a long face; put on a stern expression]∶露出不高兴的表情他听了这句话,立刻拉下脸来(2) [not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism]∶不顾情面 他对谁都能拉下脸来-----------------国语辞典:变脸色,露出不高兴的神情。如:「看到新的人事命令公告后,小陈立刻拉下脸来。」不顾面子。《程乙本红楼梦.第六五回》:「贾珍也不承望三姐这等拉的下脸来。兄弟两个本是风流场中耍惯的,不想今日反被这个女孩儿一席话说的不能搭言。」