拘守古代的成规或古人的说法而不知变通。-----------------国语辞典：泥古，拘泥于古代的成规或古人的说法。泥古不化指拘泥于古代的制度或说法，不知根据具体情况，加以变通。如：「读书要变通，不能泥古不化。」英语 conservative and unable to adapt (idiom)德语 ein ewig Gestriger sein , hartnäckig an Altem festhalten
◎ 泥古 nìgǔ[have bigoted belief in the ancients;stick to ancient ways and thoughts] 拘泥古代的成规或说法,不知变通高谈泥古不须尔。——刘迎《河防行》泥古不化-----------------国语辞典：拘泥古制而不知变通。《宋史．卷二六二．刘温叟传》：「儒者泥古，致详于形名度数间，而不知清浊轻重之用。」《大宋宣和遗事．元集》：「王安石泥古迂儒，若用为相，必多更变，重扰天下。」英语 stick-in-the-mud, to stick to old ways, stubbornly conservative
◎ 金瓜 jīnguā[an ancient weapon] 古代兵器,棒端呈瓜形,金色。后来用作卫士执的仪仗-----------------国语辞典：南瓜的别名。参见「南瓜」条。武器名。古代卫士所持的一种兵仗，金色，棒端呈瓜形。亦用以代称执金瓜的卫士。《七国春秋平话．卷上》：「孙操大骂子之：『贼臣，安敢欺君篡国！』子之大怒，遂令金瓜把下者。」《喻世明言．卷二五．晏平仲二桃杀三士》：「少刻，金瓜簇拥一人至筵前，其人口称冤屈。」英语 pumpkin (Gymnopetalum chinense), a mace with a brass head resembling a pumpkin法语 citrouille, courge spaghetti