◎ 打烊 dǎyàng[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上关门停止营业-----------------国语辞典:商店晚上收市,称为「打烊」。《文明小史.第一九回》:「不提防堂倌一声呼喊,说是打烊,只见吃茶的人,男男女女,一哄而散。」英语 to close shop in the evening, also pr. [da3 yang2]法语 fermer boutique en soirée
◎ 打底,打底儿 dǎdǐ,dǎdǐr(1) [eat before drink]∶先吃少量食物再饮酒(2) [quiet]∶心里踏实这几天他心里总有些不打底(3) [draft;lay a foundation]∶打下基础-----------------国语辞典:尽头、末尾的部分。《清平山堂话本.简贴和尚》:「恰才在桚里面打底床铺上坐地底官人,教我把来与小娘子。」事先安排。《金瓶梅.第九五回》:「你且拏了点心,与我打了底儿著。」绘画上指先定底部。《通俗编.品目》引汤垕《画论》:「画有十三科,山水打头,界画打底。」股票术语。股价由谷底回升,随后遭逢卖压而再度跌落,但在谷底附近又获得支撑。如此来回多次,便迅速脱离谷底而一路上涨。此段低档盘旋期间,称为「打底」。英语 to lay a foundation (also fig.), to make a first sketch, to eat sth before drinking, to apply an undercoat法语 sous-couche (peinture)