◎ 五毒，五毒儿 wǔdú,wǔdúr[the five poisonous creatures of scorpion,viper,centipede,house lizard and toad] 指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍五种动物 -----------------国语辞典：石胆、丹砂、雄黄、礜石、慈石五种有毒的药。《周礼．天官．疡医》：「凡疗疡以五毒攻之。」汉．郑玄．注：「五毒，五药之有毒者，今医人有五毒之药作之合黄堥，置石胆、丹砂、雄黄、礜石、慈石其中烧之三日三夜。」惨酷的刑罚。《后汉书．卷五一．陈禅传》：「及至，笞掠无筭，五毒毕加，禅神意自若，辞对无变，事遂散释。」蝎、蛇、蜈蚣、璧虎、蟾蜍称为「五毒」。也称为「五毒儿」。
◎ 五体投地 wǔtǐ-tóudì[adulate;prostrate oneself before sb. in admiration] 指两肘、两膝和头顶着地,佛教最恭敬的礼节,比喻敬佩到了极点-----------------国语辞典：本为古印度最恭敬的致敬仪式，指双膝双肘及头五处著地，佛教徒沿用此礼以敬三宝。《大佛顶首楞严经．卷一》：「阿难闻已，重复悲泪，五体投地，长跪合掌。」后比喻非常钦佩。《儿女英雄传．第八回》：「我安龙媒对你这样的天人，只有五体投地了。」《老残游记．第六回》：「屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更五体投地。」近心悦诚服
◎ 五湖四海 wǔhú-sìhǎi[all corners of the land;all parts of the country] 泛指各个不同的地区斗笠为帆扇作舟,五湖四海任遨游。——唐· 吕岩《绝句》-----------------国语辞典：泛称各地。唐．吕岩〈绝句〉三首之二：「斗笠为帆扇作舟，五湖四海任遨游。」《永乐大典戏文三种．宦门子弟错立身．第一四出》：「托赖洪福，采访五湖四海。」也作「四海五湖」。英语 all parts of the country德语 alle Landesteile, bis in den letzten Winkel (S)法语 dans tous les coins du pays, aux quatre coins du monde
指族诛本人、两弟及两妻家。谓五服（斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻）内的亲族。辛亥革命后曾称汉、满、蒙、回、藏五个民族为“五族”。-----------------国语辞典：汉、满、蒙、回、藏合称为「五族」。五氏族。《左传．襄公十年》：「故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。」五亲族。宋．王禹偁〈一品孙郑昱〉诗：「五族不力穑，终岁饱且温。」古代五百家称为「五族」。《周礼．地官．大司徒》：「令五家为比，使之相保；五比为闾，使之相受；四闾为族，使之相葬；五族为党，使之相救。」高句丽的削奴、绝奴、顺奴、灌奴、桂娄五部族。婕妤、容华、充华、承徽、列荣为官妃五族。诛连五族。《汉书．卷九○．酷吏传．王温舒传》：「夫古有三族，而王温舒罪至同时而五族乎！」德语 fünf ethnischen Minderheiten, welche China gründeten (V)