◎ 指正 zhǐzhèng(1) [point out mistakes so that they can be corrected]∶指出错误或缺点,以便改正(2) [make a comment or criticism]∶套语,用于请人对自己的意见或作品指出批评-----------------国语辞典:纠举错误指出正确答案。亦用为请人批评自己作品或意见的客套话。如:「对别人的指正,我们要虚心接受。」、「若有不妥的地方,烦请指正。」近斧正,匡正,示正,赐正,郢正,郢政英语 to point out mistakes or weak points for correction, to comment, criticism德语 Fehler aufzeigen 法语 indiquer la bonne voie à suivre, signaler les fautes, corriger
◎ 道喜 dàoxǐ[congratulate sb. on a happy occasion] 对别人的喜庆事表示祝贺-----------------国语辞典:对喜庆事向人表示祝贺。《红楼梦.第四五回》:「凤姐儿等忙站起来笑道:『大娘坐。』又都给他道喜。」《文明小史.第五八回》:「江宁上元两县王、朱两位大老爷,跟著江宁府邹大夫都来了,说是要面见老爷道喜呢。」近贺喜,庆祝,致贺英语 to congratulate法语 féliciter
◎ 道别 dàobié(1) [say goodbye and leave]∶分别时与人打招呼握手道别过了十字路口,两人才道别(2) [say good-bye before setting out on a journey]∶辞行一清早他到王大妈家道别-----------------国语辞典:以动作或言语表达将与某人分别。如:「同学会结束之后,大家依依不舍的互相道别。」
◎ 道地 dàodì(1) [be out and out;be pure and simple;be through and through;every inch](2) 有名副其实之意(3) 真实(4) 称名产为“道地”货-----------------国语辞典:事先说明,预留地步。《汉书.卷九○.酷吏传.田延年传》:「丞相议奏延年『主守盗三千万,不道。』霍将军召问延年,欲为道地。」唐.颜师古.注:「为之开通道路,使有安全之地也。」实在的、真正的。元.无名氏《百花亭.第三折》:「这果是家园制造,道地收来也。」《初刻拍案惊奇.卷二六》:「老和尚在里头看见徒弟引得个小伙子进来,道:『是个道地货来了。』」也作「地道」。招呼。《孽海花.第一九回》:「如素云是袁尚秋替他招呼,怡云是成伯怡代为道地,老先生还自鸣得意,说是风尘知己哩!」英语 authentic, original德语 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)法语 authentique, original
◎ 姓名 xìngmíng[surname and personal name] 人的姓氏和名字-----------------国语辞典:人的姓氏与名字。《三国演义.第一回》:「玄德见他形貌异常,问其姓名。」《儒林外史.第三四回》:「庄绍光道了姓名,并赴召进京的缘故。」英语 name and surname, CL:個|个[ge4]德语 voller Name , Familienname und Rufname (S)法语 nom et prénom, noms, nom complet
◎ 姓氏 xìngshì[surname] 姓和氏。姓起于女系,氏起于男系。秦汉以后,姓氏合一,通称姓或兼称姓氏-----------------国语辞典:表明个人所出之家族的符号,多以远祖食邑的地名表明之。姓本起于女系,氏起于男系,其后社会渐以男子为主体,故姓亦改从男系,氏则有时反为表女子家族之用。姓氏合称,仍指姓。南朝梁.刘勰《文心雕龙.诸子》:「唯英才特达,则炳曜垂文,腾其姓氏,悬诸日月焉。」英语 family name德语 Familienname (S)法语 nom de famille