◎ 一目了然 yīmù-liǎorán[as clear as day; see with half an eye] 一眼就看得很清楚-----------------国语辞典：看一眼就完全清楚明白。如：「这张平面图让人对本栋大楼的配置一目了然。」也作「一目了然」。反目不暇接,雾里看花英语 obvious at a glance (idiom)德语 augenfällig (Adj), es liegt auf der Hand (Adj), offensichtlich (Adj)
◎ 一字千金 yīzì-qiānjīn[one word is worth a thousand taels of gold] 一个字值一千金,原指改动一个字赏赐千金,见《史记·吕不韦列传》:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”后用来称赞诗文精妙,价值极高文温以丽,意悲而远,惊心动魂,可谓几乎一字千金!——南朝梁·钟嵘《诗品》-----------------国语辞典：秦代吕不韦集门客撰《吕氏春秋》，书成，悬于国门，称有能增损一字者予千金。典出《史记．卷八五．吕不韦传》。后遂以一字千金比喻文辞精当，价值极高。南朝梁．钟嵘《诗品．卷上．古诗》：「文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。」《二十年目睹之怪现状．第一○六回》：「这个办书的事情，不是外行人知道的。并且文章价值，有甚一定，古人一字千金，尚且肯出。」也作「一字值千金」。英语 one word worth a thousand in gold (idiom), (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect, each word is highly valued德语 gewichtige Worte (Sprichw), wertvoller Rat 法语 (expr. idiom.) littéralement : un caractère mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion), parler d'or, donner des conseils précieux
◎ 一板一眼 yībǎn-yīyǎn[follow a prescribed pattern in speech or action;be scrupalous and methodical] 同“一板三眼”-----------------国语辞典：比喻人言行谨守法规，有条有理。如：「他这个人做事向来一板一眼的，你千万马虎不得。」也作「一板三眼」。英语 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter, scrupulous attention to detail法语 (expr. idiom.) suivre des instructions à la lettre, méthodique, (porter) une attention toute particulière aux détails
坚持己见，硬不改口。-----------------国语辞典：坚持己见，绝不改口。《红楼梦．第八○回》：「薛蟠更被这一席话激怒，顺手抓起一根门闩来，一迳抢步找著香菱，不容分辨，便劈头劈脸浑身打起来，一口咬定是香菱所施。」《老残游记．第一九回》：「遇见了千刀剐万刀剁的个姓刚的，一口咬定了，说是我家送的月饼里有砒霜。」近矢口不移英语 to arbitrarily assert, to allege, to stick to one's statement, to cling to one's view法语 affirmer de façon arbitraire, alléguer, s'en tenir à sa déclaration, s'accrocher à son point de vue
◎ 交恶 jiāoè[be on unfriendly terms;become hostile to each other] 双方感情破裂,互相憎恨仇视周郑交恶。——《左传·隐公三年》◎ 交恶 jiāowù[fall foul of each other] 关系变坏;互相憎恨仇视两国交恶-----------------国语辞典：感情破裂，彼此憎恨仇视。《左传．隐公三年》：「郑祭足帅师取温之麦，秋又取成周之禾，周郑交恶。」《新五代史．卷四七．杂传．马全节传》：「自出帝与契丹交恶，全节未尝不在兵间。」近反目反和好,交好,修好