◎ 一同 yītóng[together;at the same time and place] 表示动作、行为是由两个或两个以上的主体在同时同地发出的-----------------国语辞典：统一。《墨子．尚同中》：「察天子之所以治天下者，何故之以也？曰：唯以其能一同天下之义，是以天下治。」一样。《荀子．荣辱》：「凡人有所一同，饥而欲食，寒而欲暖。」一起、相偕。《三国演义．第五回》：「贤弟可弃此卑官，一同讨贼。」《红楼梦．第六四回》：「老太太跟前，别提我和你一同来的。」反分开英语 along, together德语 gemeinsam, zusammen 法语 ensemble, en compagnie de, avec
谓偶一失足，遗恨终身。-----------------国语辞典：一旦犯错堕落，便遗憾终身。《隋唐演义．第六五回》：「谚云：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』」《二十年目睹之怪现状．第八九回》：「古人说的：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』我也明知道对不住人，但是叫我也无法补救。」英语 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)