◎ 全活,全活儿 quánhuó,quánhuór[all the processes in a service trade,such as hair cutting] 某些服务行业中一项工作的所有步骤,如理发师称剪发、洗发、刮脸、吹风等全部程序为全活-----------------国语辞典：保全性命。《汉书．卷一○．成帝纪》：「流民欲入关，辄籍内。所之郡国，谨遇以理，务有以全活之。」宋．苏轼〈圣散子后序〉：「圣散子主疾，功效非一。去年春，杭之民病，得此药全活者不可胜数。」寿终正寝。汉．王充《论衡．祸虚》：「若此言，颜渊不当早夭，盗跖不当全活也。」全部工事、活计。如理发匠以剪发、洗发、刮脸等合之。英语 to save life, to rescue, the whole business with all its processes
◎ 全心全意 quánxīn-quányì[whole-heartedly;heart and soul;with complete devotion;with all one's heart and soul] 全部的精力和感情 已经表示要全心全意效忠政府-----------------国语辞典：投入全副精神力气，专心一致。如：「工作时，必须全心全意，切莫草率马虎」近真心实意,一心一意反三心二意,二三其德英语 heart and soul, wholeheartedly德语 Rückhaltlosigkeit (S), Warmherzigkeit (S), ernsthafte (Adv), mit ganzem Herzen 法语 de tout son coeur