◎ 退票 tuìpiào[return a ticket] 把已经买来的车票、船票、戏票等退还原处或转让别人,收回买票的钱-----------------国语辞典：把已买好的车票、船票、戏票等退还原处，收回买票的钱。一种行使票据权利的方法。指执票人于提示期限出示票据，但发票人之帐户内并无足够的存款支付，或背书不连续，则付款人将此票据退还给持票人，而不予付款。英语 to bounce (a check), to return a ticket, ticket refund德语 abweisen, federn , entehren (V)法语 faire rembourser un billet
◎ 表面化 biǎomiànhuà[become apparent;come to the surface] 由隐藏的变成明显的矛盾更加表面化了-----------------国语辞典：事情由潜隐的情况，转化到明白显露的状态。如：「再过一段时日，这个问题将会逐渐表面化。」人、事的外表现象或非实质的部分。如：「他没有什么好本领，只不过是个喜欢注重表面化的人。」英语 to come to the surface, to become apparent法语 se révéler, se manifester, faire surface